Japp då har vi varit här i sex månader och jag tänkte att det var dags för en liten utvärdering så här långt.
En vän som bor utomlands sa att det är bara att bita ihop det första halvåret. Och det låg mycket i det.Klart att det vore konstigt annars med tanke på att man lämnar famil och vänner och allt som är i ens " comfort zone"
Även om vi tycker att vi är ganska amerikaniserade hemma så är kulturskillnader kanska stor. Många är hemma med sina barn och det förstår jag för systemet är inte alls uppbyggt på samma sätt. Maten är annorlunda, barnen är inte utomhus på samma sätt, man har ingen aning om vilket tvättmedel man ska köpa osv. Man får bära vapen, alla har inte rätt till sjukvård och man får köra mot rött ljus vid högersväng.
Vädret är helt galet. Ena dagen shorts och 26 grader varmt medan man dagen där på får skapa rutorna på bilen och ta på sig den tjocka jackan.
Det är helt klart ansträngande att bara träffa nya människor. Folk som du inte har en historia med. Det tar mycket energi och man kan inte uttrycka sig på samma sätt på engelska som på svenska.
Att kunna uttryck, skämta eller vara ironisk på ett främmande språk är svårt, i alla fall än så länge.
Mycket fokus har legat på Ps engelska. Detta är inget problem längre då hon är som en liten kunskapssvamp, har börjat skolan och träffat nya kompisar. Ibland blir det lite svengelska men hon kör bara på. Underbara unge.
Att hålla kontakten med kära hemma kan ibland vara trixit med tanke på tidsskillnaden. Ibland kan det gå veckor att synka ett Skypesamtal. Och visst trodde jag att fler skulle hålla kontakten men man lär sig något av det också.
Men vi har mer tid för varandra och gör mer saker tillsammans. Vi utforskar den här stan med omnejd och åker på saker och events varje vecka. Jag menar när flög du drake sist ? Kommer du ihåg hur roligt det var?
Just nu planerar vi vår sommarsemester och var den slutligen tar oss i detta gigantiska land återstår att se. Minnesota, Wyoming har varit på tapeten liksom Alabama och ett besök i Yellow stone.
Så utvärdering blir att ibland är det tufft men man får jobba med sig själv. Ibland tänker man att detta äventyr skulle vi gjort för längesedan. Så summa summarum blir att vi ger det ett halvår till :-)
2 kommentarer:
Hej Cissi och glad påsk på er.
Tycker det är härligt att ni vågar att göra detta äventyr och flytta utomlands.
Kommer bara ihåg när jag flyttade till Norge och alla de problem som var då med pappers exercis osv.
Hoppas att ni får lära er mycket och se er omkring.
Annat än engelskan man hade på gymnasietiden.
Det första man kom att känna när man bodde utomlands var sin patriotisk känsla för gult och blått.
Hoppas att ni får en mycket fin tid.
Hälsningar Magnus Schölsten
Glad påsk på dig också Magnus!
Du har så helt rätt med blått och gult. Dom bygger ett Ikea här och aldrig har jag varit över ett Ikea-varuhus som nu. Ha ha.
Vår engelska på gymnasiet var det nog inget fel på det vara bara att vi hade annat att prata om på lektionerna.
Kramar och ta väl hand om dig
Skicka en kommentar