Vad kan man ha på sin pizza?

Så här ser den ut innan den åkte in i ugnen.

Igår drog min kompis M (som hon i Bond) och jag med alla barnen på lunch. Tanken var att vi bara skulle ta ett ställe på vägen till vår destination. Såg en stor skylt om en Pizza restaurang och vi svängde in. Väl inne visade sig att detta var en "all you can eat buffe" och pizza är ju aldrig fel.
Vet att vi har haft många diskussioner hemma om man egentligen kan ha pommes på pizzan, sallad eller karljohan-svamp?
Att pizzor kan komma i många varianter och tjocklekar är ju för oss helt normalt men MAKARONER och vitsås tar nog faktiskt priset. Denna (inte helt ovanliga pizza) är M´s favorit och hon åt den med glädje. Jag lever ju efter mottot "att man skall prova allt, åtminstone en gång" (tja kanske inte heroin, metaamfetamin, crack och sånt tjafs) så jag smakade. Det är klart att det inte smakade illa men nästa gång jag glider in på Campino (Twilight Zone) så är det inte denna form av pizza jag kommer att beställa igen.

På vårt lokala pizzahak köper man pizzorna "råa" eller "ogrillade" eller hur man nu skall förklara det. Du åker dit och hämtar din pizza och stoppar själv in den i ugnen när du kommer hem. Ganska smart faktiskt, måste jag säga. Här finns det också dessert-pizza.

Amerikanerna älskar sina "S´morse". För dig som inte vet vad det är kan jag berätta att om du tar ett grahamskex och lägger en lika stor chokladbit ovanpå. Sedan tar du en gigantisk marshmallow som du grillar lite och adderar ytterligare ett kex.
Så varför inte göra en S´morse pizza? Har aldrig hört eller sett en "dessert"-pizza innan så det var bara att sätta igång att prova det också.
Tänk er en pizza deg som toppas med havregryn/socker/smörblandning. Där till tar du chokladbitar i ansenlig mängd. Som grädde på moset strör du över marshmallows. Hysst in i ugnen.

Här har den varit inne i ugnen och skall nu ätas

Jag kan bara säga att hela familjen Madius kommer att vara sockerhöga fram till jul.
Är detta något du kommer prova?

Det där med språket. Jag bjuder på det här.

Nu skulle jag nog säga att min engelska inte är urusel. Klarar mig bra och jag försöker att strunta i om det ibland blir lite fel ibland. Man får liksom bara köra på.
Men nu tänkte jag bjuda på några grodor som jag lyckats med under dessa månader.

Jag skulle messa en kompis och berätta att jag hade köpt en pulka till P
Men i stället för "sled" (pulka/släde) blev det sledge (slägga)
Hon undrade ju förstås vad P skulle ha den till och jag frågade om dom inte åkte "sledge" här?
Då förstod hon vad jag menade men skrev att slägg-åkning inte var så vanligt här men visst åkte barnen pulka.

Jag förklarade för en bekant -att han lagade sin mat själv. Men vad som kom ut ut min mun var - he cooked himself. (Han tillagade sig själv). Hon skrattade och frågade om det var vanligt i Sverige.

Jag messade att -I just put the cattle on. Vad jag menade var ju att jag satt på kaffet/kaffepannan. Kettle stavar man panna/gryta och cattle stavar man boskap. Japp nog för att jag är från Annelund men inte sätter vi på boskapen där.

Skor kan man ju aldrig få för många av. Jag skulle förklara om ett par supersnygga skor jag sett. Dessa var med kilklack. Kilklack på engelska är wedge. Det som kom ur min mun var wedgie (typ när man rycker upp någon annans kalsonger) M såg ytterst förvånad ut först, men sedan trillade poletten ner. Vi kan väl säga att hon skrattade rätt länge.

Vi var på ett ställe med mycket barn så alla föräldrar hade fullt upp att hålla i iordning på sina. En mamma sa till mig att hon inte visste hur hon skulle göra för att ha koll på sina tre barn. Jag skulle säga att ibland skulle man vilja ha dom i ett koppel. -Sometimes you would like to put them on a leech
Denna mamma tittade lite skeptiskt på mig och frågade om jag menade "Leash"?
Japp det var precis vad jag menade. Leech betyder igel och leash betyder koppel. Sätta barn på iglar kanske inte tillhör vanligheten.

Vad säger man? Same, same but diffrent.

Önskar alla en trevlig helg från oss här i Kansas.

Detta är en leech

Registreringsskylt. Till bilen eller till mig?

Vad är det med? Tänker du. Och det gjorde jag också, men vi tar det från början.
Vi köpte ju ytterligare en bil här för ett tag sedan. Hon är importerad från Göteborg, är royal blue, har några år på nacken men går hur fint som helst. Vi kallar henne Silvia.
När man köper bil har kommer den utan registreringsskylt. Bilhandlaren sätter på en skylt gjord av inplastat papper. Denna får man köra runt med ett tag tills man har tid att åka till DMV. ( typ trafiksäkerhetsverket)
Nu började ju min tid rinna ut så jag tog mig i kragen för att få allt ordnat. Jag surfade upp deras hemsida för att se hur jag skulle gå till väga. Trots att min engelska inte är superkass var det många termer som jag inte hade en aning om och bestämde mig för att försöka ringa så jag fattat allt rätt.
Efter många om och men fick jag fatt i en kille som förklarade vad jag skulle ta med mig, ägarbevis,försäkringspapper, att skatten på bilköpet var betalt och självklart id så jag kunde verifiera att jag är bosatt i Johnson County, Kansas.
Nästa grej var att jag då försökte ringa för att se om jag kunde boka en tid. Har hört av andra att det kan ta hur lång tid som helst. Men icke sa Nicke, det var bara att ta sig dit och snällt vänta.
Tar med mig en energifylld fyra-åring och väntar snällt i en halvtimma. När det väl är är min tur visar det sig att Silvia är registrerad i Missouri och då krävs det en bilinspektion för att flytta över bilen till delstaten Kansas. Så jag får en adress och ett medlande att dom stänger klockan 15 så jag får snabba mig om jag vill göra det just denna dag.

 Foto: P

När jag väl hittar dit så så går en väldigt trevlig herre runt och kollar allt i bilen. (Han säger också -att det är svenska ni pratar va?. Visar sig att hans svärdotter är från Wasa och att han besökt Stockholm)
Allt är som det ska, jag betalt 20 dollar, får mina papper och vi åker tillbaka till D.MV.
Tillbaka på ruta ett, nu med en lätt uttråkad P.

 Foto: P

Jag frågar lite om varför man går tillväga på detta sätt. Och det visar sig att registreringsskylten inte är tillhörande bilen utan mer personlig till mig. Så säljer jag bilen, plockar jag bort skylten och sätter den på min nya bil. Då måste man till DMV igen för att registrera skylten på bil nummer två.
Jag får också betala skatten på plats och ett nytt ägarbevis att bilen nu är en Kansas-bil.
Skulle det nu vara så att vi flyttar till ett annat County ( typ kommun) så måste jag åka till deras DMV och få en ny klisterlapp och registrera bilen där. Flyttar vi till annan delstat måste jag göra detsamma men får då inspektera bilen igen och måste skaffa nya regskyltar.
Efter allt var klart firade jag och P med en hederlig fika och vettigt kaffe och var nöjda.
När jag kom hem skulle jag sätta in alla papper i pärmen så jag har koll på dom. Då visar det sig att jag saknar ett av dom. Så jag måste ta och packa in den inte så motiverade fyra-åringen i den numera Kansas-registrerade Volvon Silvia och åka tillbaka idag...

O'er the land of the free and the home of the brave

USA har dille på blanketter. Ska man fixa Social Security nummer, körkort, bankkonto eller lägenhet måste man fylla i och lämna in ofantligt många blanketter. Prata med myndigheter här och där, legitimera sig hit och dit och bevisa ditten och datten.

Alltså så här funkar det för det mesta; för att legitimera sig behöver man visa upp två dokument som,  oberoende av varandra, visar att du är den du säger att du är. OK inga problem, jag har med mig pass, nationellt ID och körkort. Borde ju funka. Inte riktigt. Utländska dokument ses som en handling. Så viktigt fixa ett Social Security Card alltså. För att göra det måste man fylla i ännu mer blanketter. Men när det är gjort så löser sig problemen med att öppna bankkonto (så man kan få lön), körkort (så man kan köpa bil) mm. Ja, ni fattar. Prio 1 mao och det brådskar ju något!

Samtidigt bråkas det på Capitol Hill. Republikanerna förhalar och försöker blockera den nya budgeten om inte Obama går med på att stoppa eller försena sin sjukvårdsreform. (Det är ett jäkla surr om sjukvårdsreformen.) Massa politisk pajkastning och ingen är villig att kompromissa.

Vad har det då med familjen Madius äventyr i Kansas City att göra? Jo, USAs budgetår sträcker sig från 1 okt till 30 sept. Så i tisdags stängdes i princip all federal finansierad verksamhet. "Finns inga pengar så vi stänger tills de kommer överens. Tack och hej".

Gissa om The Social Security Office är en federal verksamhet?